Italy’s smallest Slow Travel-endorsed dining room is also one of Tuscany’s best. Just don’t expect haute cuisine and stuffy waitstaff: The strictly local and seasonal menu is prepared with skill, and delivered with rustic informality at a price that will make you glow.